keycloak-theme/keycloak-themes/base/account/messages/messages_es.properties

doSave=Guardar
doCancel=Cancelar
doLogOutAllSessions=Desconectar de todas las sesiones
doRemove=Eliminar
doAdd=Añadir
doSignOut=Desconectar

editAccountHtmlTitle=Editar cuenta
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identidades federadas
accountLogHtmlTitle=Registro de la cuenta
changePasswordHtmlTitle=Cambiar contraseña
sessionsHtmlTitle=Sesiones
accountManagementTitle=Gestión de Cuenta Keycloak
authenticatorTitle=Autenticador
applicationsHtmlTitle=Aplicaciones

authenticatorCode=Código de un solo uso
email=Email
firstName=Nombre
givenName=Nombre de pila
fullName=Nombre completo
lastName=Apellidos
familyName=Apellido
password=Contraseña
passwordConfirm=Confirma la contraseña
passwordNew=Nueva contraseña
username=Usuario
address=Dirección
street=Calle
locality=Ciudad o Municipio
region=Estado, Provincia, o Región
postal_code=Código Postal
country=País
emailVerified=Email verificado
gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential

role_admin=Administrador
role_realm-admin=Administrador del dominio
role_create-realm=Crear dominio
role_view-realm=Ver dominio
role_view-users=Ver usuarios
role_view-applications=Ver aplicaciones
role_view-clients=Ver clientes
role_view-events=Ver eventos
role_view-identity-providers=Ver proveedores de identidad
role_manage-realm=Gestionar dominio
role_manage-users=Gestionar usuarios
role_manage-applications=Gestionar aplicaciones
role_manage-identity-providers=Gestionar proveedores de identidad
role_manage-clients=Gestionar clientes
role_manage-events=Gestionar eventos
role_view-profile=Ver perfil
role_manage-account=Gestionar cuenta
role_read-token=Leer token
role_offline-access=Acceso sin conexión
client_account=Cuenta
client_security-admin-console=Consola de Administración de Seguridad
client_realm-management=Gestión de dominio
client_broker=Broker


requiredFields=Campos obligatorios
allFieldsRequired=Todos los campos obligatorios

backToApplication=« Volver a la aplicación
backTo=Volver a {0}

date=Fecha
event=Evento
ip=IP
client=Cliente
clients=Clientes
details=Detalles
started=Iniciado
lastAccess=Último acceso
expires=Expira
applications=Aplicaciones

account=Cuenta
federatedIdentity=Identidad federada
authenticator=Autenticador
sessions=Sesiones
log=Regisro

application=Aplicación
availablePermissions=Permisos disponibles
grantedPermissions=Permisos concedidos
grantedPersonalInfo=Información personal concedida
additionalGrants=Permisos adicionales
action=Acción
inResource=en
fullAccess=Acceso total
offlineToken=Código de autorización offline
revoke=Revocar permiso

configureAuthenticators=Autenticadores configurados
mobile=Móvil
totpStep1=Instala <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> o Google Authenticator en tu teléfono móvil. Ambas aplicaciones están disponibles en <a href="https://play.google.com">Google Play</a> y en la App Store de Apple.
totpStep2=Abre la aplicación y escanea el código o introduce la clave.
totpStep3=Introduce el código único que te muestra la aplicación de autenticación y haz clic en Enviar para finalizar la configuración

missingUsernameMessage=Por favor indica tu usuario.
missingFirstNameMessage=Por favor indica el nombre.
invalidEmailMessage=Email no válido
missingLastNameMessage=Por favor indica tus apellidos.
missingEmailMessage=Por favor indica el email.
missingPasswordMessage=Por favor indica tu contraseña.
notMatchPasswordMessage=Las contraseñas no coinciden.

missingTotpMessage=Por favor indica tu código de autenticación
invalidPasswordExistingMessage=La contraseña actual no es correcta.
invalidPasswordConfirmMessage=La confirmación de contraseña no coincide.
invalidTotpMessage=El código de autenticación no es válido.

usernameExistsMessage=El usuario ya existe
emailExistsMessage=El email ya existe

readOnlyUserMessage=No puedes actualizar tu usuario porque tu cuenta es de solo lectura.
readOnlyPasswordMessage=No puedes actualizar tu contraseña porque tu cuenta es de solo lectura.

successTotpMessage=Aplicación de autenticación móvil configurada.
successTotpRemovedMessage=Aplicación de autenticación móvil eliminada.

successGrantRevokedMessage=Permiso revocado correctamente

accountUpdatedMessage=Tu cuenta se ha actualizado.
accountPasswordUpdatedMessage=Tu contraseña se ha actualizado.

missingIdentityProviderMessage=Proveedor de identidad no indicado.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Acción no válida o no indicada.
identityProviderNotFoundMessage=No se encontró un proveedor de identidad.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Esta identidad ya no está activa
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=No puedes eliminar la última identidad federada porque no tienes fijada una contraseña.
identityProviderRedirectErrorMessage=Error en la redirección al proveedor de identidad
identityProviderRemovedMessage=Proveedor de identidad borrado correctamente.

accountDisabledMessage=La cuenta está desactivada, contacta con el administrador.

accountTemporarilyDisabledMessage=La cuenta está temporalmente desactivada, contacta con el administrador o inténtalo de nuevo más tarde.
invalidPasswordMinLengthMessage=Contraseña incorrecta: longitud mínima {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} letras minúsculas.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} caracteres numéricos.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} letras mayúsculas.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} caracteres especiales.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual al nombre de usuario.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contraseña incorrecta: no cumple la expresión regular.
invalidPasswordHistoryMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las últimas {0} contraseñas.

locale_fa=فارسی