diff --git a/values/atlantis/values/values-beta.yaml.gotmpl b/values/atlantis/values/values-beta.yaml.gotmpl
index dbe9d73f..7cdea615 100644
--- a/values/atlantis/values/values-beta.yaml.gotmpl
+++ b/values/atlantis/values/values-beta.yaml.gotmpl
@@ -2,7 +2,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: git.oceanbox.io/oceanbox/poseidon/atlantis
-  tag: v1.44.1
+  tag: v1.46.1
 
 podAnnotations:
   dapr.io/app-id: "beta-atlantis"
diff --git a/values/sorcerer/values/values-beta-ekman.yaml b/values/sorcerer/values/values-beta-ekman.yaml
index facfb18c..53c91526 100644
--- a/values/sorcerer/values/values-beta-ekman.yaml
+++ b/values/sorcerer/values/values-beta-ekman.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: git.oceanbox.io/oceanbox/poseidon/sorcerer
-  tag: v1.44.1
+  tag: v1.46.1
 
 podAnnotations:
   dapr.io/enabled: "true"