Revert "chore: bump beta 2.17.0 -> 2.24.0"

This reverts commit 45abe7cb15.

It turns out some temporal-related work needs doing before beta can be
deployed

values/atlantis/values/values-beta.yaml.gotmpl

@@ -2,7 +2,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: git.oceanbox.io/oceanbox/poseidon/atlantis
-  tag: v2.24.0
+  tag: v2.17.0
 
 podAnnotations:
   dapr.io/app-id: "beta-atlantis"
@@ -11,7 +11,7 @@ env:
   - name: APP_NAMESPACE
     value: beta-atlantis
   - name: APP_VERSION
-    value: "2.24.0-beta"
+    value: "2.17.0-beta"
   - name: LOG_LEVEL
     value: "1"
   - name: ANALYTICS_WEB_ID