diff --git a/values/headscale/values/values.yaml b/values/headscale/values/values.yaml
index f88a2e80..17d0c679 100644
--- a/values/headscale/values/values.yaml
+++ b/values/headscale/values/values.yaml
@@ -230,6 +230,7 @@ configMaps:
            { "name": "rabbitmq.dev.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.11" },
            { "name": "openfga.srv.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.11" },
            { "name": "openfga.dev.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.11" },
+           { "name": "cache.srv.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.11" },
 
            { "name": "yolo-registry.dev.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.11" },
 
@@ -264,4 +265,3 @@ configMaps:
            { "name": "ole-atlantis.dev.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.11" },
            { "name": "ole-sorcerer.ekman.oceanbox.io", "type": "A", "value": "10.255.241.99" }
         ]
-
diff --git a/values/ncps/manifests/policies/allow-cache-nixos.yaml b/values/ncps/manifests/policies/allow-cache-nixos.yaml
index 0f3805fb..5ebed491 100644
--- a/values/ncps/manifests/policies/allow-cache-nixos.yaml
+++ b/values/ncps/manifests/policies/allow-cache-nixos.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   egress:
     - toFQDNs:
         - matchPattern: 'cache.nixos.org'
-        - matchPattern: '"nix-community.cachix.org'
+        - matchPattern: 'nix-community.cachix.org'
   endpointSelector:
     matchLabels:
       app: nix-cache