fix: misc attempts at fixing UR loops in kyverno

vcluster/chart/templates/generate-cnp-rules.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 {{- $fullname := include "vCluster.fullname" . -}}
-{{- $name := include "vCluster.fullname" . -}}
+{{- $name := include "vCluster.releaseName" . -}}
 apiVersion: kyverno.io/v1
 kind: ClusterPolicy
 metadata:
@@ -9,23 +9,20 @@ metadata:
     policies.kyverno.io/minversion: 1.7.0
     policies.kyverno.io/subject: Namespace, NetworkPolicy
     policies.kyverno.io/title: Generate NetworkPolicy to Existing Namespaces
-  name: generate-vcluster-apiserver-networkpolicy
+  name: generate-{{ $name }}-vcluster-apiserver-networkpolicy
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
 spec:
   background: true
   generateExisting: true
   rules:
-  - name: generate-vcluster-apiserver-networkpolicy
+  - name: generate-{{ $name }}-vcluster-apiserver-networkpolicy
     generate:
       apiVersion: cilium.io/v2
       kind: CiliumNetworkPolicy
-      name: allow-vcluster-apiserver-access
+      name: allow-{{ $name }}-vcluster-apiserver-access
       namespace: {{ printf "{{request.object.metadata.name}}" | quote }}
       synchronize: true
       data:
-        metadata:
-          labels:
-            created-by: kyverno
         spec:
           description: Allow egress to vcluster kube-apiserver
           egress:
@@ -50,4 +47,3 @@ spec:
           selector:
             matchLabels:
               vcluster.loft.sh/vcluster-name: {{ $fullname }}
-