fix: update loki, tempo and openfga apps

apps/tempo.yaml

@@ -34,11 +34,11 @@ spec:
               backend: s3
               s3:
                 bucket: tempo-traces
-                endpoint: http://10.255.241.30:30080
-                access_key: ${S3SECRET}
-                secret_key: ${S3KEY}
+                endpoint: 10.255.241.30:30080
+                access_key: ${S3KEY}
+                secret_key: ${S3SECRET}
+                forcepathstyle: true
                 insecure: true
-              backend: local
               local:
                 path: /var/tempo/traces
               wal:
@@ -46,6 +46,7 @@ spec:
           metricsGenerator:
             enabled: true
             remoteWriteUrl: "http://prom-prometheus.prometheus:9090/api/v1/write"
+          extraArgs: { config.expand-env=true }
           extraEnv:
           - name: S3KEY
             valueFrom: