fix: add cilium cluster feature guards to network policies

values/postgres-operator/manifests/policies/CiliumNetworkPolicy-allow-api-server.yaml

@@ -1,3 +1,4 @@
+{{- if .Values.clusterConfig.cilium.enabled }}
 apiVersion: cilium.io/v2
 kind: CiliumNetworkPolicy
 metadata:
@@ -14,3 +15,4 @@ spec:
   endpointSelector:
     matchLabels:
       app.kubernetes.io/instance: postgres-operator
+{{- end }}

values/postgres-operator/manifests/policies/CiliumNetworkPolicy-allow-remote-node-webhooks.yaml

@@ -1,3 +1,4 @@
+{{- if .Values.clusterConfig.cilium.enabled }}
 apiVersion: cilium.io/v2
 kind: CiliumNetworkPolicy
 metadata:
@@ -13,3 +14,4 @@ spec:
         - ports:
             - port: "9443"
               protocol: TCP
+{{- end }}