fix: fix database service and secret naming

vcluster/chart/templates/cnpg.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
-{{- if .Values.persistence -}}
 {{- $fullname := include "vCluster.fullname" . -}}
 {{- $name := include "vCluster.releaseName" . -}}
+{{- if .Values.persistence -}}
 apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
 kind: Cluster
 metadata:
@@ -19,6 +19,7 @@ spec:
     retentionPolicy: "7d"
   storage:
     size: "5Gi"
+{{- end -}}
 ---
 apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
 kind: Cluster
@@ -65,5 +66,4 @@ spec:
     sslRootCert:
       name: prod-archmeister-ca
       key: ca.crt
-{{- end -}}