fix: update archive csv gen script and data

scripts/gen-archive-tuples.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ $query "select u.name, ax.archive_id from attribs as a
     join users as u on ao.owner_id = u.user_id;" |\
 sed -r "
   1i $h
-  s|^([^,]+),([^,]+)|user,\1,admin,archive,\2,,|
+  s|^([^,]+),([^,]+)|user,\1,owner,archive,\2,,|
   s/'//g
 " > archive_owners.csv