fix: make cilium s3 policies global

apps/sys/charts/sys-cilium-policies/templates/clusterwide/CiliumClusterwideNetworkPolicy-allow-s3.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+apiVersion: cilium.io/v2
+kind: CiliumClusterwideNetworkPolicy
+metadata:
+  name: allow-s3-traffic
+spec:
+  description: Policy for egress for CNPG Backups.
+  egress:
+    - toFQDNs:
+      {{- range .Values.s3.hosts }}
+        - matchName: {{ . | quote }}
+      {{- end }}
+      {{- range .Values.s3.patterns }}
+        - matchPattern: {{ . | quote }}
+      {{- end }}
+    - toCIDR:
+      {{- range .Values.s3.cidr }}
+        - {{ . | quote }}
+      {{- end }}
+  endpointSelector:
+    matchLabels: {}