fix: make cilium s3 policies global

apps/sys/charts/sys-cilium-policies/templates/odigos-system/CiliumNetworkPolicy-allow-kube-api.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: cilium.io/v2
+kind: CiliumNetworkPolicy
+metadata:
+  name: allow-kube-api
+  namespace: odigos-system
+spec:
+  egress:
+    - toEntities:
+        - kube-apiserver
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "6443"
+              protocol: TCP
+  endpointSelector:
+    matchLabels: {}

apps/sys/charts/sys-cilium-policies/templates/odigos-system/CiliumNetworkPolicy-allow-port-4317.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+apiVersion: cilium.io/v2
+kind: CiliumNetworkPolicy
+metadata:
+  name: allow-port-4317
+  namespace: odigos-system
+spec:
+  egress:
+    - toPorts:
+        - ports:
+            - port: "4317"
+              protocol: TCP
+  endpointSelector:
+    matchLabels: {}
+  ingress:
+    - fromEntities:
+        - remote-node