fix: fix yaml typos

resources/atlantis/manifests/prod/pubsub-rabbitmq.yaml

@@ -13,8 +13,7 @@ spec:
   - name: username
     value: user
   - name: password
-    value:
-     secretKeyRef:
+    secretKeyRef:
       name: prod-rabbitmq
       key:  rabbitmq-password
   - name: durable

resources/atlantis/manifests/staging/pubsub-rabbitmq.yaml

@@ -13,8 +13,7 @@ spec:
   - name: username
     value: user
   - name: password
-    value:
-     secretKeyRef:
+    secretKeyRef:
       name: staging-rabbitmq
       key:  rabbitmq-password
   - name: durable

resources/atlantis/manifests/staging/state-redis.yaml

@@ -11,8 +11,7 @@ spec:
   - name: redisUsername
     value: default
   - name: redisPassword
-    value:
-     secretKeyRef:
+    secretKeyRef:
       name: staging-redis
       key:  redis-password
   - name: actorStateStore