fix: add otel to argo sys + fix typo

helmfile.d/opentelemetry-collector.yaml.gotmpl

@@ -17,8 +17,8 @@ releases:
   values:
   - ../values/env.yaml
   - ../values/env-{{ requiredEnv "ARGOCD_ENV_CLUSTER_NAME" }}.yaml
-  - ../values/opentelemtery-collector/env.yaml.gotmpl
-  - ../values/opentelemtery-collector/env-{{ requiredEnv "ARGOCD_ENV_CLUSTER_NAME" }}.yaml.gotmpl
+  - ../values/opentelemetry-collector/env.yaml.gotmpl
+  - ../values/opentelemetry-collector/env-{{ requiredEnv "ARGOCD_ENV_CLUSTER_NAME" }}.yaml.gotmpl
   hooks:
   - events: [ prepare, cleanup ]
     showlogs: true
@@ -27,5 +27,5 @@ releases:
     - '{{`{{ if eq .Event.Name "prepare" }}build{{ else }}clean{{ end }}`}}'
     - '{{`{{ .Release.Chart }}`}}'
     - '{{`{{ .Environment.Name }}`}}'
-    - ../values/opentelemtery-collector/manifests
+    - ../values/opentelemetry-collector/manifests
     - manifests

values/argo/manifests/sys-project.yaml

@@ -68,6 +68,10 @@ spec:
     server: https://kubernetes.default.svc
   - namespace: headscale
     server: https://kubernetes.default.svc
+  - namespace: otel
+    server: https://kubernetes.default.svc
+  - namespace: opentelemetry
+    server: https://kubernetes.default.svc
   sourceRepos:
   - https://argoproj.github.io/argo-helm
   - https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server/
@@ -93,4 +97,4 @@ spec:
   - https://chartmuseum.github.io/charts
   - https://dapr.github.io/helm-charts
   - https://charts.gabe565.com
-
+  - https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-chart